-
1 telefonische Beratung
f1. advice by phone2. advice by telephone3. advice over the telephone -
2 telefonisch
I Adj. (tele)phone..., telephonic; telefonische Mitteilung telephone message; telefonische Beratung ärztliche etc. telephone consultation; telefonische Zeitansage speaking clock, Am. prerecorded time messageII Adv. by (tele)phone, on ( oder over) the (tele)phone; fachspr. telephonically; telefonisch nicht erreichbar zu Hause: not on the phone; verreist etc.: not reachable ( oder contactable) by phone; sich telefonisch entschuldigen ring ( oder phone) to apologize* * *by telephone (Adv.); telephonic* * *te|le|fo|nisch [tele'foːnɪʃ]1. adjtelephonictelefónische Auskunft/Beratung — telephone information/advice service
eine telefónische Mitteilung — a (tele)phone message
die telefónische Zeitangabe — the Speaking Clock (Brit), TIME (US)
2. advAuskunft geben over the phone; beraten, erpressen, bedrohen on the phonejdm etw telefónisch mitteilen — to tell sb sth over the phone
telefónisch anfragen — to call to ask
er hat sich telefónisch entschuldigt — he phoned to apologize
jdn telefónisch belästigen — to make crank phone calls to sb
ich bin telefónisch erreichbar or zu erreichen — I can be contacted by phone
bitte melden Sie sich telefónisch unter... — please phone on...
* * *te·le·fo·nischI. adj telephone\telefonische Anfrage telephone enquiry\telefonische Beratung advice over the telephoneII. adv by telephone, over the telephoneder Auftragseingang wurde \telefonisch bestätigt reception of the order was confirmed by telephone* * *1.Adjektiv telephone2.die telefonische Zeitansage — the speaking clock (Brit. coll.); the telephone time service
adverbial by telephonejemandem etwas telefonisch mitteilen — inform somebody of something over the or by telephone
* * *A. adj (tele)phone …, telephonic;telefonische Mitteilung telephone message;telefonische Beratung ärztliche etc telephone consultation;telefonische Zeitansage speaking clock, US prerecorded time messagetelefonisch nicht erreichbar zu Hause: not on the phone; verreist etc: not reachable ( oder contactable) by phone;sich telefonisch entschuldigen ring ( oder phone) to apologize* * *1.Adjektiv telephone2.die telefonische Zeitansage — the speaking clock (Brit. coll.); the telephone time service
adverbial by telephonejemandem etwas telefonisch mitteilen — inform somebody of something over the or by telephone
* * *adj.telephonic adj. adv.by telephone expr. -
3 telefonisch
См. также в других словарях:
Beratung — Der Begriff Beratung bezeichnet umgangssprachlich ein strukturiertes Gespräch oder eine korrespondierende Kommunikationsform (Brief, E Mail o. ä.) oder auch eine praktische Anleitung, die zum Ziel hat, eine Aufgabe oder ein Problem zu lösen oder… … Deutsch Wikipedia
Krisen-Dienst — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Krisen-Übernachtungstelle — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Krisenübernachtungsstelle — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Telefonischer-Krisendienst — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Telefonischer Krisendienst — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Krisendienst — Ein Krisendienst steht Menschen in akuten Krisen beratend und helfend zur Seite. Die Beratung findet im direkten Kontakt, telefonisch und zum Teil sogar in schriftlicher Form über Briefe, E Mail oder Chat statt. Die persönliche Beratung wird… … Deutsch Wikipedia
Mobile Coaching — ist jene Form von Coaching, die hinsichtlich der Kommunikationswege flexibel und mobil gestaltet ist. Kunde/Kundin (Coachee) und Coach begegnen sich oftmals nicht persönlich. Die Kommunikation erfolgt meist über elektronische Medien wie Telefon,… … Deutsch Wikipedia
Berater — Der Begriff Beratung bezeichnet umgangssprachlich ein strukturiertes Gespräch oder eine korrespondierende Kommunikationsform (Brief, E Mail o. ä.) oder auch eine praktische Anleitung, die zum Ziel hat, eine Aufgabe oder ein Problem zu lösen oder… … Deutsch Wikipedia
TUIS — Unternehmen der Chemischen Industrie aus Deutschland und Österreich unterhalten gemeinsam das Transport Unfall Informations und Hilfeleistungssystem (Akronym: TUIS). Hier können rund um die Uhr Experten telefonisch erreicht werden, die Auskünfte… … Deutsch Wikipedia
Reisebureau — Mehrere Reisebüros in einem Flughafen Ein Reisebüro ist eine Unternehmensform im Tourismus. Es bietet alle Formen der Urlaubs und Geschäftsreisen an. Dabei kann es als Reiseveranstalter oder als Reisevermittler auftreten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
